Civil War isn't the political thriller you expect. It's about witnessing, voyeurism, and the cost of documenting violence.